"Chuck Versus The Pink Slip"  (Season 3 | Episode 1)  43:0
Chuck gets trained to become a real spy; Sarah and Casey go on a mission without him.
Original Air Date: 1/10/2010