Grimm Season 1 Episode 3 (11/11/11)
Nick and Hank investigate the murders of two layers by the Bees.
The third lawyer is Adalind, the creature who tried to kill Nick.
With Eddie’s help Nick learns who the mastermind behind the killings is and goes to confront her. She informs Nick that these lawyers are part of a bigger conspiracy to take the Grimms out and she’s only trying to warn and protect him.
Before Nick is able to get more information he’s forced to shoot the Queen Bee because otherwise his cover is blown with Hank entering the room.