"Rent Uncollected"  (Season 1 | Episode 3)  43:0
When Nate's parents hear that they have a granddaughter, they insist on planning a dinner so they can meet her and Cate. Cate grudgingly agrees to go and is surprised when both her mom and sister show up unexpectedly. Meanwhile, we get a further look into Lux's personal life with her boyfriend and friends.
Original Air Date: 2/1/2010