"Chirp"  (Season 2 | Episode 7)  22:0
Claire and Haley are both home sick and bond as a result this week. Elsewhere, Gloria and Manny surprise Jay at work, while Cameron goes behind Mitchell's back.
Original Air Date: 11/3/2010