The team discovers nanites that are spying for Sykes in the Warehouse.

Pete and Myka follow a lead about Emily Lake, who looks exactly like H.G.

The team discovers the Regents split H.G.’s past personality with the Janus coin and created a new one in her body.

Pete wants to destroy the Janus Coin so H.G. can never be revived again.

Steve and Markus steal the coin, but not before Steve reveals he’s a mole for the Regents.