- Pete, Myka, and Artie try to recover some pirate treasure. Along the way, they run into Charlotte. Some close calls later, Charlotte finally reveals her hand: she's sent Nick to infiltrate the Warehouse to debronze Paracelsus, an alchemist with the power to cure immortality.
- Nick dupes Steve and Claudia to successfully debronze Paracelsus, who later bronzes Claudia.
- Myka tells Pete she has cancer.