Captain James and Liam follow up on a tip regarding Emily's murder. The duo heads to Mexico for more answers but decides to keep their trip a secret from Walker. Meanwhile, Trey escorts Stella, August, and the girls' soccer team to an away game but when things take a dangerous turn Trey, Walker, and Micki have to team up to save the kids. Micki learns some shocking news.