Maroun: I called her a few times. I tried to get a translator, but then I got promoted to homicide, handed over the case to another prosecutor, and that was that.
Nolan: It happens, Sam. You did what you could given your workload.
Maroun: He had a gun, Nolan. If I'd been paying closer attention I could have upped the charges to armed robbery and got bail. Castillo would have been locked up and none of this would have happened.
Nolan: How many misdemeanor arraignments did you do that week?
Maroun: That's not the point.
Nolan: It's exactly the point. It's a mistake any of us could have made. Too many cases, too much crime, impossible to keep up.