Interpretor: He says ...
Hetty: I know what he says.

Hidoko: I need to wash my hands, in holy water.
Nell: Really? I've seen way worse.

Sydney: Hetty spends Christmas with the Queen.
Nell: Not every Christmas.
Sydney: I want to spend Christmas with the Queen.

I want to bring Hetty home any way we can.

Mosley [to Hidoko]

Sam: This place is beautiful.
Deeks: I wish they had a Starbucks. I could go for a chai latte right now.

Wow! The Golden Girls meet Miss Saigon!

Deeks

Sam: We need weapons.
Jeff: You mean like these? [Winks at Kensi]. Who's your daddy?
Kensi: Do that again and I'll rip your eye out.
Jeff: I can respect that.

Bridges: You want to go with me, Mr. Hippy?
Deeks: Hippy? It's 2018. You having a flashback?

Chegwidden: Harris Keane?
Keane: You guys didn't hold up.

It's about bloody time.

Hetty

Nell: I love you.
Sydney: I love you too
Nell: Plus Togo solved far more crimes than Nancy Drew.

Keane: I don't know what home is.
Hetty: It's with us now.

NCIS: Los Angeles Season 9 Episode 14 Quotes

Hidoko: I need to wash my hands, in holy water.
Nell: Really? I've seen way worse.

Interpretor: He says ...
Hetty: I know what he says.