Wilford offers Snowpiercer the services of the Drs. Headwood to treat the frostbite victims of Icy Bob.
Layton invites Wilford to bring some guests to a celebration in the Night Car for the occasion of Melanie's first uplink to a weather balloon.
Audrey agrees to get close to Wilford even though it'll be traumatic for her.
Ruth feels shut out of Layton's plans. Zarah offers to join Hospitality to bridge the two.
Tailies jump Boki in the Market and a fight breaks out between the breachmen and the Tailies.
Till confides her fears and trauma in Pastor Logan.
The Headwoods feel that Josie's wounds are too severe to treat on Snowpiercer and instruct that she be transferred to their lab on Big Alice.
Josie asserts that The Tail must stand by Layton. The Tailies bring Miles to see her and he tells her that he's engineering the life systems for the future colony.
She is transferred over.
The Big Alice contingent arrives in the Night Car. Audrey performs and then takes Wilford to a therapy room. She's told Zarah to come get her after 30 minutes.
Their session is intense and leads back to Wilford making Audrey cuts her wrists so that he can save her. He begs her to dominate him.
LJ finds Alex and takes her to an observatory bubble where she shares her encyclopedias and weed with her. They discuss their respective mothers.
Amelia (from Big Alice) discovers Murray and they bond over their Aussie-ness. Z-Wreck connects with Sykes.
Melanie uplinks to the weather balloon to Wilford's disappointment.
Layton checks in on Audrey while Wilford looks in on Josie.