Bishop and Gibbs head to Afghanistan during an investigation on NCIS. "Lost in Translation" is the 21st episode of the show's 12th season.

Rating: 2.0 / 5.0 (2 Votes)
Photo Credit:
CBS
Show:
NCIS
Episode:
NCIS Season 12 Episode 21: "Lost in Translation"
Characters:
Leroy Jethro Gibbs, Eleanor "Ellie" Bishop
Related Photos:
NCIS Photos, Leroy Jethro Gibbs Photos, Eleanor "Ellie" Bishop Photos
Location:
Los Angeles, California
Uploaded by:
Uploaded:
Show Comments

NCIS Season 12 Episode 21 Quotes

Bishop: What is it you expect me to do? Take down a whole village of insurgents on my own? That's not me. I'm an analyst.
Gibbs: I thought you were a field agent.
Bishop: Gibbs, whatever lesson you're trying to teach me is going to get Qasim and Corporal Collins killed. My job is in there, not out there.
Gibbs: Your job, Bishop, is to do what I tell you to do. You can do this.
Bishop: Don't put me in a position I'm not trained for.
Gibbs: Training's not the problem - you are. I told you, I got your back. Stop hiding behind things that are familiar, Bishop. You're better than that. The answers you want, Bishop - they're out there.

Qasim: Agent Gibbs, please pass along my gratitude to the other agents for capturing Landis' killer.
Gibbs: I'm not your messenger. Do it yourself. Come on - chop chop. Let's go. Hustle up.
Qasim: I don't understand.
Bishop: We put a call into the Secretary of the Navy. It took some convincing but after reading over fifty U.S. Marine statements on your behalf, she endorsed your special immigrant visa application. You're coming with us.
Qasim: To the United States to live?
Gibbs: Don't go getting all excited just yet.
Bishop: You'll be required to work at a translation post in D.C. while your visa's being processed. It's not negotiable.
Qasim: Where will I be found?
Gibbs: NCIS
Qasim: I believe I can manage that.