Nick and D.B. watch the ball field on this episode of CSI. "Altered Stakes" is the episode 20 of the show's 12th season.
Added:

CSI Season 12 Episode 20 Quotes

Lets go rally the troops and see if forensics can do what police work couldn't.

DB

Moreno: Maybe you pulled a muscle.
Finn: Feels like it, I think I need a rub down.
Moreno: I'll keep that in mind.