A hypnotist tries to psychically connect Charlie and Alex on Saving Hope. "The Great Randall" is the sixth episode of the show's first season.
Added:

Saving Hope Season 1 Episode 6 Quotes

There's a difference between pain and suffering. Pain is in the body. Suffering is in the mind and it feels infinite. So maybe the key is to feel your pain and learn from it. And someday your suffering might disappear.

Charlie

Joel: Ow! Did you just bite me?
Maggie: Yeah, I had an impulse.