Dean does does digging on his own in this scene. It's from the episode "Blood Brother."
Added: