Swimming in Speakers, "Serve Them Well"
Mark paces in his apartment. Callie tries to comfort him

SugaRush Beat Company, "L-O-V-E"
Callie and Arizona find out about what they each told. Mark scares Alex. Owen discovers something about Cristina.

Emy Reynolds, "Tonight"
Cristina thinks about Richard. Meredith tells Owen they are not a team. Alex sees Molly inch closer to Todd. Arizona watches Kelly touch Noah.

Melody Gardot, "Worrisome Heart"
Ben teaches Bailey how to have a conversation.

Seabear, "Cold Summer"
Ben teaches Bailey how to have a conversation. Richard talks to Derek. Alex talks to Lexie about Mark. Meredith stands with Lexi. Ben and Bailey have a moment.