Quotes
They're related by blood and also by an awful burden and that is what really chafes for those two.
Frank
Sean: I come from a family of cops and I can't even protect myself from some jerk in the park?
Danny: Don't let him get you down on yourself.
Sean: It's not him. It's you. I keep asking myself what you would have done.
Eddie: How do we know the florist didn't mix her up with someone else?
Badillo: He's the neighborhood Gladys Kravitz.
Frank: I want both of them in my office together.
Abigail: Forthwith.
Frank: No. End of tours. I don't want to compound this stupidity by pulling cops off the street/
Vince: Doctor cleared me to go on this fire.
Gabriela: So, you told Sharon and Bode?
Vince: Not yet. That fire line out there, it takes every bit of concentration and focus that one can have. And I don't need Sharon worrying about something that's not in front of her face. Okay? That's not happening.
Gabriela: Play it safe. Okay, you're a chief. So, command from the sidelines.
Vince: Oh. You giving the orders now?
Gabriela: Sharon. Sharon.
Vince: Hey. No, no, no. Okay. Fine. Deal.
Sharon: How are you two doing?
Cole: I just wish we knew that there'd be a Three Rock to come back to.
Bode: Honestly, I dig it. I don't know. Things are a little looser here. And I get to sleep outside instead of the barracks. It's almost like we're just firefighters.
Sharon: I love a campaign fire. It's like being in a bubble. When you put your camp next to armageddon, all the BS and reality just floats away and it gets real simple. We have one goal. Stop that fire.
Eve: You heard from the board yet?
Manny: Still here, ain't I?
Eve: Well, don't convict yourself before they do man.
Manny: I'm not. I stand by what I did.
Eve: Really? You stand by starting a fire at 42, man? Do you hear yourself?
Manny: Look, I regret the fire. And I regret that it may have cost me my job. But I don't regret punching Luke. He deserved it. And besides, what I did got Three Rock here, so get off my back.
Eve: And you really believe that?
Manny: I don't need a lecture, Eve. You're not my Captain.
Eve: Okay. I'm not his Captain.
Bode: Mom's worried about you.
Vince: Well, she wouldn't be Mom if she didn't.
Bode: You good?
Vince: Yeah. Why?
Bode: Well, we're here as a family. Fighting a fire together. I thought you'd be a little happier. But something's bothering you.
Vince: Well, if anything's bothering me, it's that we should've been doing this for years now. Lost a lot of time with you.
Bode: Now's our chance to get some back.
Vince: Then what? You get done knocking down this fire. They close Three Rock. Send you away.
Bode: It's only a year, Dad.
Vince: Who knows where I'll be in a year?
Bode: What does that mean?
Vince: It means there's no guaranteed tomorrow. For anybody. Especially on this job.
Eve: Some guy from LMU heard there's contraband beer floating around.
Jake: Well, we could always get one.
Eve: Mmm hmm.
Bode: What, just pass one beer around, like ...
Everyone: Stacey Jenson's sweet 16 party.
Eve: Yo, that was the night I found my people.
Jake: Aww, that was beautiful.
Eve: Okay, I'm trying to be serious. Listen, Riley and you guys, I just, I don't know. Y'all liked me for me.
Jake: And we still do.
Bode: Mm. Mostly.
Eve: Even funnier, now that I finally found my footing at Three Rock, just in time for them to close it.
Bode: We got right now. And that's it.
Eve: To the bubble.
Eve: Listen, I may or may not be your Captain, but I'm going to talk - when was the last time you hit the shower trailer?
Manny: I worked a 16 all day. Just leave me alone.
Eve: I know. You were working while everyone else was off. That's what guilty people do. You know, you're putting up this front like justice was served. But you know you're in the wrong. And you're ashamed. Because Three Rock, they don't just look up to you, Manny. You are the blueprint. Not just on how to be a firefighter. But how to turn your life around. Become a good person. What you're showing them right now, is that if you ever make a mistake, just go ahead and hang that up. Is that what you want to show them? Hmm? Is that what you want to show Bode? Or your daughter? Or me? Take a shower, Manny.
Gabriela: Your mom was right. It's a bubble out here. Being in the now. Where we are. I like that.
Bode: No future, no consequences.
Bode: You've been lying to us. Are you okay to even be out here?
Vince: Sit down. Please. Sit down. Alright? I wanted to be out here. With you and your, and your mom. Fighting fires together. And if I told your mom, there'd be reviews and forced medical leave. And they could -- they'd take me out of here right now. I wouldn't get this time with you. I'm fine. Look, the doctor cleared me. And I'm - I'm not going to endanger my crew. You know that.
Bode: You gotta tell Mom.
Vince: Yeah. Of course, I will. Soon as we're all home and safe.