Wow! Sporty go-cart, Leela! So hip and sexy. Not like you at all.

Bender: I am Bender. Please insert girder.
Fry: Poor Bender. Without his brain he's become all quiet and helpful. We've got to go to the Central Bureaucracy and get that disk back!
Amy: Yeah!
Farnsworth: Oh, yes, we must, yes.
Amy: ...Why?
(Everyone looks around trying to think)
Leela: Well, those arguments aside, we're still going.

Amy: It's so huge. How big does one of those things get?
Fry: Well, that depends on what one of those things is. That seems like a fact worth knowing.

Fry: Look I know he's ugly and kind of corrosive, but we can't murder someone just because he's hideous and annoying.
Amy: That's what we said about Zoidberg and look where that got us.
Zoidberg: Amy has a point.

Amy: I think they just want wives. Just play along and if it doesn't work out, we still get half of their rocks.
Leela: I can earn my own rocks. Also, I don't want any rocks.

Bender: Who wants dolphin?
Leela: Dolphin? But dolphins are intelligent.
Bender: Not this one. He blew all his money on instant lottery tickets.
Fry: OK.
Leela: Oh, OK.
Amy: That's different.
Farnsworth: Good, good.
Leela: Pass the blowhole.
Amy: Can I have a fluke?
Hermes: Hey, quit hogging the bottle-nose.
Farnsworth: Toss me the speech centre of the brain!

Victor: The seats are stuffed with eagle down, and the dashboard is made form the beaks of a thousand eagles. Also, there are some eagles under the floorboards
Amy: That's an awful lot of eagle.
Victor: Yes, and yet (sighs)
Amy: What's wrong?
Victor: It is just, the luxury edition has so much more eagle. It saddens me to think of you missing out.

Amy: Then take some Echinacea or a St. John's wort.
Farnsworth: Or a big fat placebo. It's all the same crap.

Professor: Then we plunged into a massive worm hole, never to be seen again...
Bender: Yeah we're back!
Hermes: Sweet coincidence of Port Au Prince, we're back at Earth!
Professor: Of course! That was the Panama worm hole, Earth's central channel for shipping.
Dr. Zoidberg: How humorous.
Professor: It's sort of a Comedy Central shipping channel and now we're on it.
Amy: I get it!

Amy: Stop being such a spineless jellyfish!
Kif: You know full well I'm more closely related to the sea cucumber.
Amy: Not where it counts.

Leela: What are we gonna do? Fry can't pretend to be both our boyfriends.
Fry: Sure I can. I learned how to handle delicate social situations from a little show called Three's Company.
Zapp: I'd like to impose a toast on the happy couple. Down the hatch!
Mrs. Wong: Hear, hear! Now let's have a kiss!
Zapp: Yes, Fry. Plant one on your woman.
Fry: Um, let me think. Come and knock on our door, nuh, nuh, nuh, nuh, nuh, nuh. Uh, Mr. Roper-
Mr. Wong: What's the hold up? Kiss my daughter already!
Farnsworth: Wait, I'm confused. Now tell me, Fry, which one of these ladies are you involved with?
Fry: Uh... (He hums the theme to Three's Company again)

Fry: Amy, you know how at first you like chocolate but then you start to get tired of it because it always wants to hang out with you?
Amy: Huh? You don't like chocolate?
Fry: Look, could chocolate just let me finish?

Futurama Quotes

Dear Captain's Diary; I may not have found love on this mission but I did find a cute little companion who excretes starship fuel. And that's just as good.

Leela

Amy: Is it possible to get everyone back to normal using four or more bodies?
Professor: I'm not sure. I'm afraid we need to use... math!