Gibbs: He's going through a tough time.
Emily: Don't soft-pedal me Uncle Gibbs. He looks nuts with that bald head.
Gibbs: It was an undercover operation.
Emily: You don't believe that. Last week he shaved it twice in one day. Says it helps him feel clean. Since mom died he's been angry, bitter, self-destructive. Oh, and drunk. He's drinking way too much. You know what he's experiencing. I've tried to help but he doesn't listen to me and I've got my own grief to work through.
Gibbs: How's that going?
Emily: Some good days, some awful. All compounded by being a teenager who can't be expected to maintain a teenage social calendar if I'm too busy worrying about my father hurting himself or anyone else.
Gibbs: Okay I'll talk to him.
Emily: No. Help him. Please.
Gibbs: I will.