Jamie: Remember I told you I was lost?
Claire: You were trying to hide under a blade of grass.
Jamie: Well, I think perhaps you've built me a lean-to, at least.
Claire: Jack Randall is alive. I met his brother, Alex, on our first visit to Versailles. He works for the Duke. He said that Randall was injured while on duty, and that he was very much alive.
Jamie: This is wonderful news. Why did you wait until now to tell me?
Shhh. Come find me, Jamie. Come find me. Find us.Claire
Claire: Does this make us bad people?
Jamie: The way I see it, we're doing a bad thing for a good reason.
Claire: Isn't that what all bad people say?
So you had to start yourself up with a whore before you could stand to be with me?Claire
Murtagh: Jamie's in a cheery mood.
Claire: Yes. I told him Black Jack Randall is still alive. I don't know what you were so worried about.
Well, I am an unusual lady. At least I used to be.Claire
So tell me, how will lancing boils and tasting urine help us to save Scotland?Jamie
To Mother Hildegard, without who our enemies would remain unknown to us. To my wife, who is always there when I need her.Jamie
Claire: I don't suppose you ever thought of birth control?
Claire: Never mind. I'll pick up something for Suzette.
What is politics but chess on a grand scale?Jamie
Duverney: You know, James, if you desire my help, it would not be a bad idea to lose a game once in a while.
Jamie: I respect you too much to allow such a cheap victory.
Duverney: I give you permission to respect me less.