"The Apartment"  (Season 3 | Episode 8)  29:0
We've got a detailed recap of events from this episode. It's titled "The Apartment."
Original Air Date: 11/15/2009