Jim considers quitting on his career in comedy while Billy heads off to a video game tournament on the season finale.