Girls' Night Out
Rookie Blue Season 3 Episode 4 (06/28/12)
-During Traci's first investigation as a detective, Jerry is late and she has a car towed only to find out the man inside may not have died in the car accident but been murdered.
-Jerry tries to cover for her but sidelines her which irks Traci who continues her investigation. She finds out the driver of the other car is lying and eventually gets an address that breaks the case.
-Jerry swears he has confidence in Traci but the incident leaves her unconvinced. Especially when Noelle and others make comments that she only got the position because of her relationship with Jerry.
-Gail worries over her hot and cold behavior after she drunk texts Nick and turns to Chris for advice. When she decides to pursue a relationship with Nick, Chris looks hurt.
-Dov ditches his therapy session and runs into the shooting victims sister. She makes him tell her all the details about the shooting.
-Back home, Sue gets a call saying that Dov missed his mandated therapy session but he lies and tells her he went and had a breakthrough. She looks hurt but doesn't say anything.
-Noelle tells Ollie that she's pregnant.