"Employee Transfer"  (Season 5 | Episode 6)  22:0
Holly has been transferred back to her old branch in Nashua, New Hampshire after CFO David Wallace found out about her relationship with Michael. Pam is embarrassed when she is the only person at corporate wearing a costume on Halloween.
Original Air Date: 10/30/2008