Voight is determined to find the person responsible for selling military-grade weapons in Chicago and realizes it may involve Atwater's brother.