Bender: Come on, it's just like making love. Y'know; left, down, rotate 62 degrees, engage rotor.
Amy: I know how to make love!

Farmer: Trespassers, eh?
Fry: No, sir. We're amusement park patrons.
Farmer: Ooh, that's a wicked sinful place. Tilt-a-whirl's OK, but the rest is mighty wicked.
Leela: Our car broke down and we're out of oxygen. Can we borrow some?
Farmer: Huh, borry? Looky here, city girl, oxygen don't grow on trees.

Farmer: Drops down to -173.
Fry: Fahrenheit or Celsius?
Farmer: First one, then th' other. And them spacesuits ain't a-heated so you ain't goin' nowhere 'till sunrise. You can sleep in the barn. Just don't be a-touchin' my three beautiful robot daughters. Y'hear?
Fry: Robot daughters?

Fry: Oh, Bender. You didn't touch the Crushinator, did you?
Bender: Of course not. A lady that fine you gotta romance first.

Leela: Hurry, before we freeze.
Bender: What do you mean "we", mammal?

Well if the oxygen holds out we might live long enough to starve to death.

Leela

Fry: I never told anybody this, but a thousand years ago I used to look up at the moon and dream about being an astronaut. I just didn't have the grades, nor the physical endurance. Plus I threw up a lot and nobody liked spending a week with me.
Leela: A week would be a little much.

(singing) Well, I'll shoot her with my ray gun when she comes,
Yes, I'll shoot her with my ray gun when she comes,
Yes, I'll shoot her with my ray gun,
Oh, I'll shoot her with my ray gun,
Yes, I'll shoot her with my ray gun when she comes,
When she comes!
I'll be blastin' all the humans in the world,
I'll be blastin' all the humans in the world,
I'll be blastin' all the humans,
I'll be blastin' all the humans,
I'll be blastin' all the humans in the world,
In the world!

Bender

Leela: So, Fry. Was the moon everything you imagined it would be?
Fry: Eh. Close enough.

Attention, job deserters! Come out with your hands up. We have you partially surrounded!

Smitty

Fry: If your programming told you to jump off a bridge, would you do it?
Bender: I dunno, I'd have to check my programming... yup.

Leela: Can't we get away in the ship?
Prof. Farnsworth: I suppose it is technically possible. Though I am already in my pyjamas.

Futurama Quotes

Dear Captain's Diary; I may not have found love on this mission but I did find a cute little companion who excretes starship fuel. And that's just as good.

Leela

Amy: Is it possible to get everyone back to normal using four or more bodies?
Professor: I'm not sure. I'm afraid we need to use... math!