In 2015, Corbell sells some cars to a biker gang, and he locks them in the cars. They try and shoot through the windows but it's bulletproof.

The kid working at the shop with Corbell is his nephew.

Corbell tries to figure out if he should take on the task of stalking the Fishers.

Flynne tells her best friend everything.

Her brother has one of his friends following her around for safety.

Burton has been spending the money they earned in the sim, bought the shop Flynne works at, and rented a car.

Burton and Connor make jokes with each other.

Burton and Flynne try to figure out how to tell their mom how they got the money.

Burton gets mad a Flynne for telling Billyanne everything, but not because she told Billyanne, but because Billyanne will tell Jasper, whose uncle is Corbell.

In the future, they reveal that Flynne's avatar is stored in a box.

While talking to the AI, she enters the sim and interrupts the conversation.

The people in the future question her about Corbell, and she leaves the sim to warn her brother.

In the past, Wilf gets adopted by a British couple that changed his name from Wolfgang to Wilfred.

Aelita and Wilf are revealed to be brother and sister.

Wilf's mother is cold to him for not attending his father's funeral.

She's seen Aelita more recently than him, and she became cryptic with her mom, not letting her know where she'd be going.

She kicks him out relatively quickly after he gets the information he needs.

Burton just wants to kill Corbell, but she doesn't want him just to do that.

He is being an asshole with these things towards Flynne.

In the avatar, Wilf reveals that the woman from Episode 1 may have been killed but has disappeared.

They try and retrace her steps from the original sim in Burton's avatar, but she can't remember much.

Burton approaches Corbell for a conversation about what's going on. He tries to get Corbell to leave them alone for 200 grand a week.

The conversation turned violent, as Burton described that if he died, all the men he served with would come after Corbell and his men.

Corbell threatens him, and Burton signals to a sniper, and Corbell's glass explodes. They shake on the original deal.

The sheriff witnesses everything.

The woman in charge of the man that killed the Burton avatar is mad at him for not killing Flynne yet.

She threatens him; his name is Daniel.

Flynne gets followed by some sort of police droid.

The droid is a stickler and wants to obtain the avatar, or peripheral, she uses.

Wilf tries to talk his way out of it. Flynne and Wild share a kiss.

She gets logged out of the AI, and all seems to be well.

In the present-day, she thinks about the kiss.

The doctor and Grace (a friend of Aelita's) have a chat about stakes and safety.

The doctor sends a swarm of bees to attack Grace, and she dies.

Billyjean and Jasper talk about urinals.

Jasper has stuff to drop off at her uncle's, but she opens the bag and sees the money that Burton is sending to Corbell.

She wants to know what's happening and tells him to figure it out.

Jasper arrives at his uncle's drug factory and drops the money off to Corbell.

Corbell tells Jasper about what's going on, at least all that he knows.

Corbell gives him some of the money and then gives him an ultimatum about taking the cash from him.

Corbell wants Jasper to figure out where the Fishers are getting the money from. Corbell puts it under the guise of concern, but he's just trying to control everything.

Flynne and Burton share about the haptics and how Flynne merged with Wilf.

He warns her about it, calling it haptic drift.

She re-enters the peripheral, and it's snowing, but the snow isn't real.

Flynne figures out that Aelita's clue, "where snow last fell in London,"  is about a person, not the weather.

They arrive at a brick wall, and she says the key words "I've arrived," and the wall lets them in.

When they get inside the building, it's trashed, and they determine that someone had been there before.

Flynne recognizes a clock similar to one she has at home, and Wilf changes the time to 2:15, the time hers is set to.

This reveals a door that wasn't there before.

The door lead them to the operating room where the Burton peripheral got his eye removed and replaced.

There are two dead Peripherals in the room, the doctors that performed the surgery.

Flynne goes over to a scale white model of her house and Burton's trailer.

As they exit the flat, the front door explodes, and Daniel appears. He uses the same air blast gun against her. 

Daniel blasts Flynne in the stomach with it. Wilf manages to beat the droid that attacked him.

Flynne gains the upper hand on Daniel and threatens him with the blaster, but the droid kills Daniel before he can reveal any information.

Flynne blasts the droid with the gun, which the doctor whose trying to kill her is using to watch the events unfolding.