Is Cote de Pablo returning to NCIS? Well, she popped up in the Season 16 finale, but is she slated to appear in the fall? We have the answer.