Jenna and Collin are busted! This is a photo from the Awkward episode "The Bad Seed."
Added:
Jenna deals with the fallout after her breakup on Awkward. "The Bad Seed" is the 14th episode of the show's third season.
Added:

Awkward Season 3 Episode 14 Quotes

Sadie: Collin is gonna leave you high and dry just like you did with Matty. What goes around comes around, and karma’s a bitch.
Jenna: Is that why you’re broke and homeless?

Honestly, I’m shocked and thrilled that you’re transferring.

Val