Charlie is taken aback in this Californication scene. It's from the episode "Perverts & Whores."
Added:

Californication Season 5 Episode 10 Quotes

All my life I thought that sort of life was lame, but now I realize the joke was on me.

Hank

Don't say mother fu-ker like that it makes me miss you.

Charlie