After chasing him to Hawaii, Jules and Travis have a heart to heart about his future.
Added:
It's off to Hawaii for the Cougar Town on the second season finale. This is a photo from that episode.
Added:

Cougar Town Season 2 Episode 21 Quotes

Hercules! Hercules!

Grayson

Laurie: What is with the stomach kissing?
Jules: He's trying to jumpstart my uterus!