Little Red, "Slow Motion"
Sofia clenches her fist. Cristina, Bailey, and Arizona encourage Callie to straighten her fingers.

Joe Brooks, "These Broken Hands of Mine"
Alex tells Owen his plan. Lexie calls Alex's bluff. Meredith, Cristina, Lexie, April, and Jackson sneak into Callie's room with a gurney. The doctors push Callie down the hall. Callie and Sofia meet. Meredith makes a suggestion to Derek.

Now Now, "Neighbors"
Stark tells Mark and April that he needs to operate on Sofia. Cristina rides on a gurney Callie is pushing. She tells Meredith she stole Teddy's charts. Alex and Lexie argue. Arizona tells Callie about Sofia's surgery.

Amy Stroup, "Love You Strongly"
As Callie lifts Sofia, Bailey enters to tell her something. As someone knocks on the door, Alex scrambles to fill his arms with everything he can carry. A cop tows Alex's trailer.

The National, "Vanderlyle Crybaby Geeks"
Teddy gets the car with Andrew. Callie, Mark, Arizona, Bailey, and April celebrate Sofia passing her test. Cristina is upset. Callie freaks out about taking Sofia home. Derek wishes he could tell Chief about Adele. Alex arrives on a bus full of children. Mark and Arizona accompany Callie and Sofia to the car.