Charlotte, you did a good thing. A thing that makes me love you ...
Cooper: Charlotte, you did a good thing. A thing that makes me love you even more.
Charlotte: I don't need you to love me even more! I slept with Archer. And you forgive me. You are good, you are the good one, you do good things. You and ... it makes me sick. You loving me, it makes me literally sick to my stomach. I slept with somebody else. I screwed Archer's brains out and you forgive it? Who does that? So you're the good one and I'm the bad one. And I don't want credit for saving a little girl's life, I don't want it.
Cooper: You need to forgive yourself.
Charlotte: Stop loving me. Just stop loving me.
Cooper: No, no. I will not stop loving you. No.
Charlotte: I'm sorry.