That's not a typo sir, that's a wink. Well, that's a semi-col...
George: That's not a typo sir, that's a wink.
Richard: Well, that's a semi-colon and a closed parentheses.
George: Turn it sideways.
Richard: Well what the hell does this mean?
George: She's flirting, sir.
Richard: Oh... oh, that's good!