Vance: I was respecting your situation, Gibbs. Let's not turn this into something else.
Gibbs: I don't need to be handled.
Vance: Your head is not here.
Gibbs: Don't tell me where my head is at. I am here, director. I am on this.
Vance: What did you say to me after Jackie died? What did you tell me to do? I was out for two months.
Gibbs: That was different.
Vance: It's been half a day, Gibbs. He was your father.
Gibbs: He was, and now he's dead. And I still have a job to do.
Vance: And I didn't?
Gibbs: I am not you.
Vance: As director of this agency, I'm placing you on administrative leave. As your friend I'm telling you to get the hell out of here before you say something I can't let go.
Gibbs: Leon. This job. It's all I have. Don't ever tell my team to hold out on me again.