Vance and Gibbs go head-to-head.
Vance: I was respecting your situation, Gibbs. Let's not turn this into something else.
Gibbs: I don't need to be handled.
Vance: Your head is not here.
Gibbs: Don't tell me where my head is at. I am here, director. I am on this.
Vance: What did you say to me after Jackie died? What did you tell me to do? I was out for two months.
Gibbs: That was different.
Vance: It's been half a day, Gibbs. He was your father.
Gibbs: He was, and now he's dead. And I still have a job to do.
Vance: And I didn't?
Gibbs: I am not you.
Vance: As director of this agency, I'm placing you on administrative leave. As your friend I'm telling you to get the hell out of here before you say something I can't let go.
Gibbs: Leon. This job. It's all I have. Don't ever tell my team to hold out on me again.
Rivera: I have freed the devil's men. And they hate you as much as I do. Sooner or later, they will strike.
Gibbs: The only one who escaped was Lateef Mir. That's him. They let you watch TV in here? You should turn on the news tonight. You'll see his picture. Your picture. It'll be great.
- Permalink: Rivera learns of his complete failure.
Gibbs: Cal, do something for me?
Cal: Sure. Anything. You want me to lock the back up?
Gibbs: I want you to take the store. Cheers. It's what dad would have wanted.
Cal: But I... I'm not... I mean, I don't even know how...
Gibbs: Just do the work.
Cal: I will.
- Permalink: Gibbs hands over the keys.