Sally's powers put her in contact with something horrific that happened to a mysterious little girl.
Aidan and Josh wish Sally would tone down the magical book discovery sessions.
Aidan and Josh go to work and Josh wonders when the hospital will learn he, Aidan and Nora are the worse nurses ever.
The funeral home comes to kidnap Aidan and he fights them of until they pull a gun on him. He gets to the home and Kenny reveals himself. He acts as if its the new softer side of the "operation" and begins to show Aidan around.
At the hospital Josh is hyper aware of everything and his hearing is overly acute.
At home, the words are disappearing out of Sally's book. She begins doing and incantation and mistakenly summons Donna.
Donna tells Sally that the more she practices their magic the stronger they become together and Sally tells her she's not going back to the hole, screw her and the book. They all burst into flames, words are written onto Sally and the book and Donna disappear.
Kenny is opening a new live blood venue. He killed his way to the top because there was room for someone to do it.
Sally wants to call up her door so she can leave. Sally sees Nora's scars and tells her she always admires her for getting out. Nora said with all the spells insider her, maybe she would end up being the strongest of them all.
Josh's senses go wild again and he runs out of the hospital. He literally goes on a run, on which he starts to transform and almost attacks a man.
Kenny just wants Aidan to be proud of him and to run Boston with him, father and son.
Josh is asked to leave the hospital and goes home, only to go on a run. Nora doesn't understand what's wrong with him.
Aidan is at the hospital remembering the day he turned Kenny and how much fun Kenny had being free from the bubble. Kenny is then with a girl in the blood venue. She looks at him and see's his true face. He says it's OK, all she'll remember next is asking him for his Sandman comics. He bites her neck.
Josh is running and two vampires corner him to eat, Josh turns and then run. Aidan arrives and Josh describes what happened. Aidan has never heard of a wolf who can turn at will.
Sally has given Nora a potion to apply with a spell that will heal her burn scars. After Sally says the spell, she disappears and is back in the house in the 70s. A little girl is handing out Lil Smokies and it's the girl who Sally saw in the bed with people chanting around it when she first came back and shuffled through time.
Kenny reveals to Aidan that he can compel everyone, even vampires, to see him without his deformity. He tried to have Josh killed because he thought Aidan would return to him. He wants the father and son bond that Aidan promised when he turned him. Kenny gets a call and they return to the blood venue. Everyone has been killed and one woman is holding a giant wooden cross.
Nora's scar is healed.
The wallpaper in Nora and Josh's room falls down again, and a message is on the wall. It's from the little girl to Sally. It says Don't leave me. Sally needs to help the little girl and that's why she's time slipping.
Kenny looks at video tape to see what happened at the club and after a woman kills everyone, she removes her hood. It's Susanna.
Josh: Seriously, when's the administration going to catch on that you, me and Nora are like the worst nurses ever. Between the three of use we've taken like a combined 18 months leave in the last two years.
Aidan: Are you serious?
Josh: Yeah, thank God there's a nursing crisis in this country.
- Permalink: Yeah, thank God there's a nursing crisis in this country.
Josh: You know I love that we have the kind of relationship that we can discuss menses first thing in the morning, but when your pupils roll back into your face and you're growling...
Sally: Just resting my eyes...
Josh: Yes, but it's terrifying when you rest your eyes, so...
- Permalink: Yes, but it's terrifying when you rest your eyes, so...