Around the Sun
Covert Affairs Season 2 Episode 5 (07/05/11)
Auggie takes the job with OCA, and gives Annie the bad news. His replacement on Annie's team is not the easiest to work with. After failing his first assignment, Annie gives Auggie a pep talk, which leads to him nailing it on the second try. Ultimately, he decides to go back to his old job with Annie and the crew.
Meanwhile, Annie's team investigates NASA and an employee giving away secrets. After doing interviews they find the man they think was lying. It turns out he was, but only to cover up for his teenage son, who had been giving away his dad's work. The kid thought he was helping his dad get the credit he deserved, when in reality he was a traitor to his country. Annie tracks down the spy in the end, saving the kid.