Young Ian: If Auntie Claire was forced to kill men, likely they deserved it.
Fergus: Even so, she has created a bit of a catastrophe, no?

Fergus: Milady was fearless in the battles prior to Culloden. She would heal men who'd been cut in half by swords, blown to pieces by cannon fire...without flinching. She saved many lives, though there were rumors.
Young Jamie: What kind of rumors?
Fergus: That Milady took a few lives as well. She's not a woman you want to cross, mon ami.

Milady does not know about your other wife?!

Fergus [to Jamie]

Fergus: The art of seduction can be mastered thus. First, you must look into her eyes and tell her how beautiful she is. Second, offer her a drink, whatever her heart desires.
Young Ian: Simple enough.
Fergus: And the pìece de résistance is perhaps the most important part.
Wee Ian: What is it?
Fergus: Repeat one and two.

Claire: I can't let him suffer. I have to do something.
Jamie: Why? He attacked you.
Claire: Because I'm a doctor.

I did not come here to make love to you once. I came back to be with you.

Claire

Jamie: I couldna look at ye and keep my hands from ye, nor be near ye and not want ye.
Claire: Is that how you felt the first time we lay together?
Jamie: It's always been forever for me, Sassenach.

Claire: How do you know what I'm like now? I could be a horrible person for all you know.
Jamie: Suppose you might be, at that. But d'ye know, Sassenach, I dinna think I care.

Jamie: I have burned for you for so long, do ya not know that? But I am no longer the man you once knew. You and I, we -- we know each other less now than when we were first wed.
Claire: Do you want me to go?
Jamie: No, I don't want you to go. But I must know... Do you want me?
Claire: Whoever you are, James Fraser... Yes... I do want you.

Claire: I hope Fergus wasn't too shocked by my reappearance. I didn't know what to say.
Jamie: Well, you, uh, told the truth of it. You did go to America.
Claire: I thought it might be wise to leave out the whole '200 years in the future' part.
Jamie: Wee transgression.

Claire: Let me look at you! Oh, you've grown into such a handsome young man!
Fergus: Aye. I have.

Time doesna matter, Sassenach. You will always be beautiful to me.

Jamie