Leela: Impressive. They're busting mad rhymes with an 80% success rate.
Bender: I believe that qualifies as ill. At least from a technical standpoint.

Bender: Don't worry, guys. I'll never be too good or too evil again. From now on, I'll just be me.
Leela: Uh... Do you think you could be a little less evil than that?
Bender: I don't know... Do you think you could survive a seven-hundred foot fall?
Fry: (chuckles) Good ol' Bender.

Fry: Can I ask you a question?
Leela: As long as it's not about my eye.
Fry: Uh...
Leela: Is it about my eye?
Fry: Sort of.
Leela: [sighs] Just ask the question.
Fry: What's with the eye?
Leela: I'm an alien, all right? Now let's change the subject.
Fry: [excited] Cool, an alien. Has your race taken over the Earth?
Leela: No, I just work here.

Leela: What are we gonna do? Fry can't pretend to be both our boyfriends.
Fry: Sure I can. I learned how to handle delicate social situations from a little show called Three's Company.
Zapp: I'd like to impose a toast on the happy couple. Down the hatch!
Mrs. Wong: Hear, hear! Now let's have a kiss!
Zapp: Yes, Fry. Plant one on your woman.
Fry: Um, let me think. Come and knock on our door, nuh, nuh, nuh, nuh, nuh, nuh. Uh, Mr. Roper-
Mr. Wong: What's the hold up? Kiss my daughter already!
Farnsworth: Wait, I'm confused. Now tell me, Fry, which one of these ladies are you involved with?
Fry: Uh... (He hums the theme to Three's Company again)

Fry: Married? Jenny can't get married.
Leela: Why not? It's clever, it's unexpected.
Fry: But that's not why people watch TV. Clever things make people feel stupid, and unexpected things make them feel scared.

Leela: Are you sure I have to sit in your lap?
Zapp: It'll help us achieve maximum thrust.

Leela: Didn't you have ad's in the 20th century?
Fry: Well sure, but not in our dreams. Only on TV and radio. And in magazines. And movies. And at ball games and on buses and milk cartons and t-shirts and written on the sky. But not in dreams. No siree!

Fry: How could you, Leela? I thought you had some standards. I mean, jeez, he's a dumb, gross gorilla!
Leela: That's enough! Don't you think I feel bad enough already?
Fry: No!

Telephone voice: Collect call from-
Bender: I'm not giving my name to a machine!
Leela: I'll accept.

Well if the oxygen holds out we might live long enough to starve to death.

Zapp Brannigan: So, crawling back to the Big Z like a bird on its belly. Delicious.
Leela: Birds don't crawl.
Zapp Brannigan: They've been known to.

Leela: You're Fry's relative. Do you have any idea how he got so crazy?
Prof. Farnsworth: Uh, what? Oh, yeah, they say madness runs in our family. Some even call me mad. And why? Because I dared to dream of my own race of atomic monsters, atomic supermen with octagonal shaped bodies that suck blood...

Futurama Quotes

Dear Captain's Diary; I may not have found love on this mission but I did find a cute little companion who excretes starship fuel. And that's just as good.

Leela

Amy: Is it possible to get everyone back to normal using four or more bodies?
Professor: I'm not sure. I'm afraid we need to use... math!