Leela: Ugh, who buys this trash?
Bender: Idiots who need gifts for other idiots.

Human Friend: You're my best friend. I'm sorry I treated you so badly.
Calculon: Apology accepted. After all, you're only human.
Leela: You guys could learn a lesson from those two.
Fry: She's right.
Bender: You're my best friend, Fry, I'm sorry I treated you so badly.
Fry: Apology accepted. After all, you're only human.

Leela: Your best friend is out there somewhere destroying himself.
Fry: Really? I didn't think he'd miss this apartment that much.

Leela: I can't just stand by and be silent about Bender anymore.
Fry: Silent? You've been meddling for two solid weeks.

Leela: Look at that five o'clock rust. You've been up all night not drinking, haven't you?
Bender: Hey. What I don't do is none of your business.
Leela: Please, Bender. Have some malt liquor. If not for yourself then for the people who love you.
Bender: I hate the people who love me and they hate me.

Fry: Don't girl me with that girl stuff. Bender and me are guys. Guys don't have feelings.
Leela: Bender's not a guy, he's a robot.
Fry: Same thing.

Leela: Fry, you're Bender's best friend. How could you let that mob kick him out?
Fry: Ah, come on. Bender loves mobs.
Leela: Only when he's in them and you know it.

Bender: You people are nuts. My antennae never interfered with my old TV.
Leela: You had cable. This is satellite.
Farnsworth: Obviously your thoughts are being transmitted on the same frequency.
Tenant #2: They're on my cell phone too.
Bender: Madam, I believe you're mistaken.
Bender: (thinking; on phone) Wow, that lady's got a huge ass.
Bender: Those could be anyone's thoughts, fat ass!

Leela: Wow. This is beautiful.
Bender: What's with all the crap?
Leela: It's not crap.
Hattie: Dr. Mobutu collected this crap while he was exploring the watcha-call-it... universe!
Fry: Well, this place has everything except the only thing I care about; a TV.
Hattie: It's got a TV, you young watcha-call-it... idiot!

Farnsworth: (on the phone) Oh, how awful. Did he at least die painlessly? To shreds, you say. Well, how is his wife holding up? To shreds, you say. Very well then. (hangs up) Sad, sad, terrible, gruesome news about my colleague, Dr. Mobutu.
Leela: Was his apartment rent-controlled?

Leela: Fry, sometimes in close quarters, people do inconsiderate things without realising it.
Fry: I know but I forgive you.
Leela: No, Fry, by "close quarters" I mean this office-
Fry: Uh-huh.
Leela: And by "people" I mean you!
Fry: Right.
Leela: And by "inconsiderate" I mean-
Fry: Leela! We're trying to watch TV.
Bender: Yeah. Would you kindly shut your noise hole?

Leela: Look, I know it's not much consolation. But, I understand how you feel.
Fry: No, you don't. I've got no home, no family.
Bender: No friends.
Fry: My whole world is gone. You can't possible understand what it feels like to be so alone.
Leela: I understand. I'm the only one-eyed alien on this whole planet. My parents abandoned me here as a baby and I don't even know what galaxy they were from. I know how it feels to be alone.

Futurama Quotes

Dear Captain's Diary; I may not have found love on this mission but I did find a cute little companion who excretes starship fuel. And that's just as good.

Leela

Amy: Is it possible to get everyone back to normal using four or more bodies?
Professor: I'm not sure. I'm afraid we need to use... math!