Mel: What was your name again?
Rain: It's Rain.
Mel: Oh. That's nice. Kinda like... kinda like bad weather... I remember your name from the fan list, I check it regularly. Do you check it regularly?
Rain: No.
Mel: Oh... You don't have a computer.
Rain: No, I have a computer.
Mel: Oh, you can't read...

Mel: Does... does Bret's girlfriend look anything like me? A bit?
Murray: A little bit. 'Round the eyes.
Mel: Oh yeah? Big eyes, huh?
Murray: Well she's... she's got eyes.

Mel: You're out? Did the cops try to strip search you?
Jemaine: No.
Mel: Did they find anything?
Jemaine: No, they didn't strip search me.
Mel: Oh, I.. I thought you said they did.
Jemaine: No.
Mel: Oh, well, did any of your cellmates, you know, rape you in the a...
Jemaine: No. No no no.
Mel: Oh good, good. Cause if... if I was a convict, you know, and I was in a cell with a pretty boy like you, I would definitely wait till lights out, put my hand over your mouth--
Jemaine: I've gotta... I've gotta go.

Flight of the Conchords Quotes

Jemaine: I think I know where I went wrong last night.
Bret: Yeah?
Jemaine: Yeah, Sally wanted to leave when you turned the light on. I think she found it weird - the whole thing with you there with the - with the light ... on.
Bret: Yeah, I think it might also be because she and I used to go out.
Jemaine: Yeah. It's 'cause you and her used to go out, but also because of the thing with the light. She's thinking, "Oh this is a nice situation." But then, "Ugh, who-- who turned on the light?"
Bret: Yeah. Yeah, maybe. But I think it's mainly because her and I used to go out... for like six months.
Jemaine: Yeah, well -- yeah, it's mainly because you used to go out, but also mainly because of the whole situation with the light.
Bret: Yeah, but the last thing you want to see when you're hooking up is your ex in the same room.
Jemaine: Yeah, and you also don't want to be startled by a light, do you?

Murray: I've told you. When you are in a band, you don't get with your bandmate's girlfriend. Past or present.
Jemaine: Yes, well, thanks for that.
Murray: You get a love triangle, you know, a Fleetwood Mac situation. Although there was four of them, so more of a love square. But you know, no-one gets on.
Jemaine: Ok, I see.
Murray: Mind you, they did make some of their best music back then.
Bret: Rumours
Murray: No. No, it's all true