Might want to repeat that, Director Vance. I don't think it was that clear.
Vance: Put it away.
Tony: Oh. Excuse me, sir. I'll be right back in. I was just going to call---
Vance: I know what you're doing Agent DiNozzo and I said stop.
Tony: With all due respect sir, I think Gibbs would want the update.
Vance: You brief him, he'll be back at his desk before lunch.
Tony: That's his call.
Vance: No, it's my call. Gibbs needs time. It's my job to make sure he takes it.
Tony: Anyone else I would agree sir, but Leroy Jethro Gibbs?
Vance: Can you handle point on this or not?
Tony: Of course I can.
Vance: Good. Then inform your team, Agent DiNozzo. Gibbs stays where he is. No contact. Are we clear?
Tony: Clear as a bell, sir.
Rivera: I have freed the devil's men. And they hate you as much as I do. Sooner or later, they will strike.
Gibbs: The only one who escaped was Lateef Mir. That's him. They let you watch TV in here? You should turn on the news tonight. You'll see his picture. Your picture. It'll be great.
- Permalink: Rivera learns of his complete failure.
Gibbs: Cal, do something for me?
Cal: Sure. Anything. You want me to lock the back up?
Gibbs: I want you to take the store. Cheers. It's what dad would have wanted.
Cal: But I... I'm not... I mean, I don't even know how...
Gibbs: Just do the work.
Cal: I will.
- Permalink: Gibbs hands over the keys.