In Mark's mind, money killed his parents.

Kim

• Permalink: In Mark's mind, money killed his parents.
• Added: November 16, 2022

Voight: I'm not investigating Sean for drugs. I'm investigating him for sex trafficking. Minors.
O'Neal: What?
Voight: Children.

• Permalink: Children.
• Added: November 09, 2022

He's my kid. He's my son. Me and you, we came up together. And you have never had a better friend in the Ivory Tower.

Chief

• Permalink: He's my kid. He's my son. Me and you, we came up together. And you have never had a better...
• Added: November 09, 2022

Sean: I think not being able to go home is the most natural thing in the world, but why did you come here?
Hailey: I can't stop thinking about her, Abby. Everything that happened, I just can't. I haven't stopped working the case.
Sean: Good. You find anything?
Hailey: Maybe. A name that came up. Victor Holmes.

• Permalink: Maybe. A name that came up. Victor Holmes.
• Added: November 09, 2022

Voight: You can't do it this way.
Hailey: What does that mean?
Voight: You got to turn down the heat. You got to go home and sleep.

• Permalink: You got to turn down the heat. You got to go home and sleep.
• Added: November 09, 2022

I haven't really been home in a while. I haven't really wanted to.

Hailey [to Kim]

• Permalink: I haven't really been home in a while. I haven't really wanted to.
• Added: November 09, 2022

I won't lie. We'll find another way.

Kevin

• Permalink: I won't lie. We'll find another way.
• Added: November 02, 2022

You shot that white boy like he was an unarmed Black man. Whoo. Finally. One for us. My man.

Oscar

• Permalink: You shot that white boy like he was an unarmed Black man. Whoo. Finally. One for us. My man.
• Added: November 02, 2022

Atwater: Second one today, Sarge.
Voight: Yeah, it's one of those days.

• Permalink: Yeah, it's one of those days.
• Added: November 02, 2022

When you walk out of this room, take your empathy with you.

Atwater

• Permalink: When you walk out of this room, take your empathy with you.
• Added: November 02, 2022

Hailey: Sean has been playing me this entire time. I found him at the trap house. I let him sit in on the interview with Blake.He was looking for information, but not because he cares. He was--
Voight: Hailey, what are you trying to say?
Hailey: Abby jumped off that roof when I said Sean's name. I saw it. That's why she jumped. There are over two dozen girls that have gone his place that no longer exist. What if they didn't fall through the cracks? What if the wolf has been in the hen house the entire time? Hiding in plain sight, helping them, protecting them. What if we need to wake the hell up? I'm saying the chief's son is trafficking underaged girls.

• Permalink: Abby jumped off that roof when I said Sean's name. I saw it. That's why she jumped. There are...
• Added: October 20, 2022

Sean: It was 20 seconds. She was begging me for help. She was in pain. She's scared. Just tell me who has her.
Hailey: I can't tell you that.
Sean: Is this as bad as I think it is? You really hate that I can see it, huh?
Hailey: See what?
Sean: The pain.

• Permalink: The pain.
• Added: October 19, 2022