Gibbs: In the meantime, get some rest.
Ronnie: As if that's possible.
Palmer: I'm good right here.

• Permalink: I'm good right here.
• Rating: Unrated

I wasn't sure if you'd caught enough sturgeon.

Vance [to Gibbs]

• Permalink: I wasn't sure if you'd caught enough sturgeon.
• Rating: Unrated

Gibbs: So what are you doing, Toby?
Fornell: Don't touch that, Gibbs. They don't give those to just anybody.

• Permalink: Don't touch that, Gibbs. They don't give those to just anybody.
• Rating: Unrated

Call me when you get a motive.

Gibbs [to Palmer]

• Permalink: Call me when you get a motive.
• Rating: Unrated

Torres: Bishop and Kasie decided to sing "Islands in the Stream."
Jack: I didn't know that bar had karaoke.
Bishop: It didn't.

• Permalink: It didn't.
• Rating: Unrated

You have a Beltway day.

Fornell

• Permalink: You have a Beltway day.
• Rating: Unrated

Chad: Who lives here?
Margot: My guess? Jeremiah Johnson?

• Permalink: My guess? Jeremiah Johnson?
• Rating: Unrated

Torres: What do I have to do to get a vacation in The Bahamas?
Jack: Have twins?

• Permalink: Have twins?
• Rating: Unrated

You do know you're in The Bahamas, right?

Clarence [to McGee]

• Permalink: You do know you're in The Bahamas, right?
• Rating: Unrated

Torres [to Gibbs]: You did all this by yourself. When?
Bishop: Probably when he was sturgeon fishing.

• Permalink: Probably when he was sturgeon fishing.
• Rating: Unrated

He was planning an escape of his own.

Gibbs

• Permalink: He was planning an escape of his own.
• Rating: Unrated

I don't think there's anything wrong with us. We just let life get in the way a little bit.

McGee [to Delilah]

• Permalink: I don't think there's anything wrong with us. We just let life get in the way a little bit.
• Rating: Unrated