Leela: Who are you?
Scruffy: Scruffy, the janitor.
Leela: I've never seen you before.
Scruffy: I've never seen you before neither.

Zoidberg: Quiet, please. I've called you all here to the parlour to watch as I gradually solve the crime. One of the people in this room... is a big murderer! You see, the killer left one fatal clue: This boot print on the Professor's lab coat.
Leela: Uh, couldn't be me. I never wear boots. (She unzips her boots and lifts her feet onto the table) See?
Fry: Ew! What smells like boot feet?

Leela: So how are you gonna lug all those gifts to Mom's factory?
Bender: I'll get a couple of chumps to help me.
(cut to scene - Fry and Leela, carry the gifts behind Bender, who's only carrying the card)
Bender: Come on, you call yourselves chumps?

Bender: Come look, everyone. I just got the dearest presents for Mommy.
Leela: Very nice. Where'd you steal them?
Bender: I didn't steal 'em, I bought 'em. I love her that much!

Bender: Hey, look, the Robot Museum! You guys wanna learn about robot heritage?
Leela: Um, alright.
Fry: Not really.
Bender: Well, if you insist. But you're paying!

Leela: Hey!
Armband: By the way, try washing your wrist sometime.

Bender: Hello, losers!
Leela: Bender, thank God you're here. Talk some sense into the other machines.
Bender: No way, pork pouch. I'm rebelling with my brother devices. Isn't that right, Comrade Greeting Card?
Greeting Card: The bourgeois human is a virus on the hard drive of the working robot.

Leela: Professor, you don't have to get back together with Mom. You just have to seduce her, get her bra off, and use the remote to deactivate the robots.
Walt: That's so filthy it just might work.
Igner: The man is going to touch Mommy?
Farnsworth: The thought of caressing that leathery hide makes the tapioca rise in my gullet.

Leela: Wouldn't it work better if the wheels were round?
Fry: It's my invention, we do it my way!

Amy: The Professor can't walk all the way to the Bronx. How are we gonna get there without a hover-car?
Fry: Wait! In my time we had a way of moving things long distances without hovering.
Hermes: Impossible!
Fry: It was called... let me think. It was really famous - Ruth Gordon had one. The wheel!
Leela: Never heard of it.
Farnsworth: Show us this "the wheel".

Bender: Ooh, ooh, wax replicas of the most famous robots Mom ever built!
Leela: They're so lifeless-like.

Leela: We haven't thought of a name yet.
Bender: They're tasty, right? Let's call 'em "Tasty-cles".
Amy: Ew!
Farnsworth: No!
Leela: We can't call them that.
Bender: Why not?
Leela: It sounds too much like those frozen rocky mountain oysters on a stick. You know, Test-cicles?

Futurama Quotes

Dear Captain's Diary; I may not have found love on this mission but I did find a cute little companion who excretes starship fuel. And that's just as good.

Leela

Amy: Is it possible to get everyone back to normal using four or more bodies?
Professor: I'm not sure. I'm afraid we need to use... math!