Gibbs [translating]: She wants to know why his [Torres] shirt’s so tight.
Bishop: Don’t we all!

Burger coma.

Gibbs [describing the sleeping Elena]

Bishop: You know The Rules?!
Torres: I thought it was mandatory.

Ducky: He’s *dead*, Doctor Palmer.
Jimmy: Yeah, I noticed that when I removed his spleen and he didn’t complain!

Jimmy: What’d I miss?
Torres: Just McGee’s sad childhood.

Bishop: I thought you said you were gonna--
Gibbs: Lie to Abby? [chuckles]
Bishop: Ha, no! But by ‘no’ I mean ‘yeah.’

I’ve held lots of arms. Yours are more than decent.

Annie [to Torres]

Oh, you have a *plan*, Gibbs, don’t you? I see it all over you!

Sloane

Wait, you’re friends with your arch-enemy from high school?

McGee [to Bishop]

Hey, Torres, look! I finally found a T-shirt small enough for you!

McGee [holding up a baby shirt]

Vance: Well, what is your professional opinion, Jack?
Sloane: Honestly, I’m stumped. Gibbs has the best poker face I’ve ever seen. It’s like trying to read a statue.

You may not deserve to live. But I will *never* stoop to your level!

Abby

NCIS Quotes

Bishop: Seriously? How'd you get that?
Tony: Well, it's like Gorillas in the Midst. You'll get to understand his grunts.

Torres: When I break out the glass, maybe I can rip out the bars.
Bishop: With what? Your superhuman strength?