Interpretor: He says ...
Hetty: I know what he says.

• Permalink: I know what he says.
• Recent Views: 0

Sam: We need weapons.
Jeff: You mean like these? [Winks at Kensi]. Who's your daddy?
Kensi: Do that again and I'll rip your eye out.
Jeff: I can respect that.

• Permalink: I can respect that.
• Recent Views: 0

Keane: I don't know what home is.
Hetty: It's with us now.

• Permalink: It's with us now.
• Recent Views: 0

Callen: I have to say I had my doubts.
Sam: It's OK to be impressed.

• Permalink: It's OK to be impressed.
• Recent Views: 0

Hetty: How do you like my team?
Mosley: I find them extremely loyal ... to you.

• Permalink: I find them extremely loyal ... to you.
• Recent Views: 0

Mosley: You don't ever doubt them?
Hetty: No.
Mosley: Why not?
Hetty: Because I hand-picked each and every one of them.

• Permalink: Because I hand-picked each and every one of them.
• Recent Views: 0

My yoga comes in the form of a single malt these days.

Hetty [to Hidoko]

• Permalink: My yoga comes in the form of a single malt these days.
• Recent Views: 0

Jennifer: Guys! I told you I got this!
Sam: You're welcome.

• Permalink: Guys! I told you I got this!
• Recent Views: 0

Sam: Jennifer Kim, that tiny North Korean spy who kicked Callen's ass?
Callen: That never gets old for you.
Sam: No.

• Permalink: That never gets old for you.
• Recent Views: 0

Nothing says innovation like a good mall.

Callen

• Permalink: Nothing says innovation like a good mall.
• Recent Views: 0

Deeks: If [Jennifer] double-crosses us, she disrespects [Granger].
Kensi: If she does that, I will take care of her.

• Permalink: If she does that, I will take care of her.
• Recent Views: 0

Sam: Why would you rob a bank if you already had millions of dollars?
G: It's gotta be something bigger than that.

• Permalink: Why would you rob a bank if you already had millions of dollars?...
• Recent Views: 0