(Ziva is driving and turns aggressively)
Vance: Most fathers teach their daughters how to drive. I have you to blame for this?
Eli: This she learned from her mother.
Vance: You really screwed me here.
Eli: You think I wanted the assassins to follow me?
Vance: I think you told them where to find you.
Eli: He is a splinter in my toe, Leon. He has been for years. If I do not extract him now, it could become infected.
Vance: That's nasty, Eli.
Eli: Yet, illustrative.
Ziva: We killed you first, Tony.
Tony: Oh, I've seen it a million times. The pretty popular girl gets jealous when the hot new transfer comes in and steals all the spotlight. Well, it's pretty much a staple of every high school movie from the seventies and eighties : Heathers, Fast Times ...
Gibbs: Who got jealous in Fast Times? God, I like Phoebe Cates.
Tony: Am I sensing something between the two of you?
Malachi: Nothing serious.
Tony: You haven't slept together then?
Malachi: Oh, of course we are sleeping together. It's just nothing serious.
Tony: Oh, gotta get back to Israel.
Tony: I don't care how many degrees he has, if he's serious about assassinating Eli, he's gonna need something more than a pistol.
Ziva: Tony, it is not about the size of the gun...
Liat: It is about the will of the shooter... We will make sure they do not succeed. If necessary, we will place ourself in the line of fire.
Tony: "All someone needs is the willingness to trade his life for mine." You know, In The Line of Fire.
McGee: Kennedy said that.
Tony: Why don't you just memorize your lines and don't bump into the furniture, McBartlett. Spencer Tracy said that.
Ziva: You won the marksmanship ribbon for your outfit four consecutive times. I have six.
Liat: But I'm not done, benefit of youth. See, I would expect you to look into past conduct. But you seem to only care about my abilities with a gun.
Ziva: You have a pet cat... named Bill. I happen to like cats.
Liat: Still, I feel this, uh, measuring contest would be more at home in a men's room. Don't you think?
Malachi: Did you expect we would never "move on" after you left us?
Ziva: You left me!
Tony: Let's not get hung up on who's left, who's right and who's wrong.
(Ziva meets Liat Tuvia, her replacement at Mossad)
Ziva: Liat is one of the most common names in Israel.
Liat: Where only the grandmothers are named Ziva.
McGee: So what brings you to D.C.?
Malachi: The cherry blossoms.
McGee: That's in the spring, actually.
Tony: I'm afraid all we have to offer in November are elections and pardoned turkeys. I really like those boots, Liat. Not speaking too fast for you, am I?
Liat: I understand. You're very, uh... tongue-in-ear.
Ziva: She means tongue-in-cheek.
Tony: Don't put words in the girl's mouth.
Ziva: We cannot really be sure that, because this girl crossed paths with him here yesterday, we will cross paths with him today.
Tony: Also can't be sure that Gibbs will be swilling coffee when we get back to the office, or you'll fumble a simple American expression, or that McGee will sleep alone tonight - but, people do tend to follow patterns.
Tony: Still won't keep you hacky types from stealing my numbers from the matrix, anyway. (waves wallet over credit card reader) Look at it, doesn't work!
McGee: That's right. You should still be terrified of my kind.
Ziva: (laughs and gets the card reader to work) And apparently 22-year-old girls.
Tony: I refuse to be afraid of 22-year-old girls, no matter what kind of... magical pick-pocketing devices they're sporting. You know who the real victim is? Artistry.
Ziva: If someone wants something out of your pants, they should have to use their hands.
Tony: You think you're James Bond, don't you? There is no 'op' your job is to get Ziva into the party so she can plant the bug. That's it! And then you stay out of her way, get it?
DiNozzo Sr.: Got it. What exactly is your relationship with her?
Tony: We're co-workers. There is no relationship. It's strictly business!
DiNozzo Sr.: Well, then, you won't mind if I make my move? If the opportunity presents itself?
Tony: Dad. Please. I beg you. Don't embarrass me.
Ziva: Hey guys! (about the trash container) Someone's going to have to go through this. This is disgusting.
Tony: Last time I checked, I was senior field agent.
McGee: It's too bad we don't have a probationary agent with us.
Tony: But we do!
McGee: We do!
Ziva: You're going to pull rank on me?