Nathan's career takes a major step forward this week, as he visits Atlanta and tight end Tony Gonzalez guest stars. Elsewhere: Haley consoles Jaime over his braces and Chase makes a decision between Mia and Alex.
Nate: I've been avoiding it now for a while, but my back is done. So, I'm gonna finish this beer, then I'm gonna go home and tell my wife that I'm done playing. Julian: Wow. That's huge. When did you decide that? Nate: Just this second. Haley's pregnant. Clay and Quinn are recovering, and I didn't even know my own son liked baseball.